Basket
[1939 - Kyungsung Namdaemun.]
[Pasar Malam - Zaman hunian Jepang
tahun 1930 ' s, pasar malam yang diizinkan
menenangkan warga Joseon yang tidak senang]
Alkohol! Aku punya alkohol dan rokok.
Aku punya rokok.
Kau hantu atau orang?
Namaku Kang San, seorang manusia yang jauh lebih cepat daripada hantu apapun.
Aku akan mampir lagi nanti untuk mendapatkan bayaran atas rokokku, oke?
[Honma Chie-Sibuk jalan utama yang berjajar
bank, kantor pos, dan department store .]
[Meskipun itu sebagian besar sering dikunjungi oleh
Orang Jepang, beberapa orang Korea juga sering kesana
Alkohol!
Aku punya rokok dan alkohol!
Alkohol! Alkohol dan rokok.
Alkohol!
Berikan taruhanmu! Berikan taruhanmu di sini!
Berikan semua taruhanmu di sini.
Kalian bisa bertaruh siapa yang akan jadi pemenang di sini.
Berikan taruhanmu pada orang yang ini atau orang yang itu, dan kalian akan mendapatakannya.
Kau harus memberikan taruhanmu dan memenangkan taruhannya
Mari kita menghasilkan beberapa uang. Mari kita, kau dan aku akan menghasilkan beberapa uang.
Dunia di mana uang adalah segalanya. Sebuah dunia yang diperintah oleh uang.
Bet ¥ 10 dan Anda menang ¥ 15. Bet ¥ 100, dan Anda menang ¥ 150!
Berikan taruhan Anda untuk mengambil semuanya. Sebuah dunia di mana uang mengatur semuanya!
¥ 15 pada Go Dong Choon.
Go Dong Choon! Go Dong Choon!
Ada razia! Ada razia!
Ada polisi!
Anda tidak bisa berjalan dikerumunan ini. Anda harus berjalan terpisah.
Kau kembali.
Mari kita lihat.
Apa yang terjadi!
Bagaimana ini bisa terjadi? Huh?
Kau pergi bermain basket atau apa pun lagi
dan melompat - lompat di semua tempat, kan?
Kau ini memang bajingan kecil. Aku sudah bilang jangan bermain lagi.
Kau tidak dibayar hari ini.
Apa yang Ibu katakan? Apa Ibu mencoba merusaknya dan menyuruhnya pergi?
Ibu hampir tidak pernah cukup membayarnya, untuk mendapatkan ini, dan sekarang, apa?
Sekarang malah Ibu mengatakan kepadanya kalau tidak akan membayar atas kerja kerasnya?
Apa yang Ibu lakukan? Coba pakai dari hati nurani atau apalah?
Kamu selalu merendahkan diri.
Lihatlah ini.
Lihatlah ini!
Kau masih bisa mengatakannya setelah melihat apa yang ia lakukan?
Kang San, Kau kembali.
Kau bodoh selalu merendahkan diri.
Kenapa kamu bicara seperti itu padanya? Dia sembilan bulan lebih muda darimu.
Kembalilah ke sana dan hasilkan beberapa uang. Kau ingin aku menutup tokoku?
Aku bilang jangan bicara seperti itu!
Apa Ibu nggak tahu seorang pria akan luluh saat kita memanggilnya 'sayang' dengan suara yang manis?
Apa yang kau bicarakan?
Alkohol.
Alkohol!
Alkohol dan rokok!
[Mendengarkan pelajaran: Pelatihan untuk telinga manusia
bertujuan untuk menjadi pendengarkan radar dalam militer
Berapa meter asal suara yang datang?
Empat... tidak, tiga puluh meter.
Kau ini korea bodoh!
Bagaimana kau masih tidak tahu
Saya telah mengajarkanmu berkali-kali?
Kau.
Ya.
Katakan padaku berapa meter asal suara itu.
Suara itu berasal dari 130 meter di depan kami.
Apakah itu sebuah pesawat sekutu, atau pesawat terbang musuh?
Itu adalah suara tank musuh.
Baik.
Kau sudah diberitahu sebelumnya untuk membawa
biaya kuliah, bagaimana bisa kau belum punya?
Kalian sampah jalanan Korea yang selalu berharap mendapatkan semuanya secara gratis!
Kalian hanyalah pencuri.
Ulangi setelah saya. 'Saya seorang pencuri.'
Aku bilang, ulangi setelah saya!
Katakan, 'Saya seorang pencuri'!
- Saya seorang pencuri. - Saya seorang pencuri.
Apa yang kau lakukan, Kang San? Tidakkah kau dengar apa yang aku katakan?
Ulangi setelah saya. 'Saya seorang pencuri.'
kurang ajar, kau bajingan!
Berani-beraninya kau menatapku seperti itu, Kau Korea rendahan!
Permisi.
untuk kau, jika besok kau tidak membawanya kepadaku
Asal tahu saja Aku akan menyerahkanmu ke polisi atas tuduhan pencurian!
- Ya. - Ya.
Kepala dilantai!
Oh saya.
Bukankah kau ibu Lee Hong Ki
Untuk apa aku berhutang kesenangan ini?
['Young Man'- By Shin Min Yo. Hit lagu tahun'34 yang terjual lebih dari 10.000 eksemplar]
lanjutkan terus dan tersenyum.
Memang menyenangkan untuk tersenyum.
Jangan khawatir.
Karena semua penderitaan ini akan berakhir besok.
Besok adalah hari audisi basket dan pramuka.
Itu benar. Hari Pramuka.
Itulah satu-satunya alasan mengapa Aku belum berhenti dari sekolah neraka ini
dan terjebak sampai sekarang.
Tunggu saja sampai aku membentuk tim.
Aku akan bermain basket,bermain sebanyak yang aku inginkan dan menghasilkan banyak uang
Ketika Aku melakukannya, Aku akan pastikan bahwa ibuku akan tinggal dengan nyaman.
Suara apa itu
Apa kau kehilangan pikiranmu? Apa kau tahu berapa harga vas ini?
Saya minta maaf. Saya sangat menyesal.
Aku sangat menyesal!
- Aku menyesal. - Kau pikir permintaan maaf membuat semuanya baik-baik saja?
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Bayarlah untuk itu.
Bayarlah untuk apa yang telah kau lakukan.
Saya minta maaf.
Maafkan aku.
Kamu wanita yang berharga.
Saya minta maaf.
Kamu harus belajar untuk menghormati nilai suatu benda.
Jika kamu tidak bisa menghormati nilai suatu benda
Setidaknya kamu harus belajar, untuk berhati-hati.
Ambil semua pecahan itu.
Ambil itu!
Ambil pecahan itu dengan tanganmu sekarang!
Ya.
Bersihkan semua ini!
Sial.
Mengapa Aku selalu merasa kotor dan kotor setiap kali aku datang ke Korea.
Pelayan Korea menjadi pelayan rumah Jepang karena dibayar lebih baik, sehingga
kebanyakan pelayan Korea bekerja di rumah Jepang.]
Ibu!
Anakku!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku datang karena aku merindukanmu.
Kau baik- baik saja?
Apa yang kau lakukan saat ibumu tidak ada, kau sudah menjadi pria dewasa?
Kenapa? Kau ingin aku merawatmu?
Itu sangat memalukan.
Kenapa harus malu?
Kau sudah dewasa.
Apakah kau sudah makan?
- Apakah kau terluka? - Tidak apa-apa.
Aku hanya sedikit tergores saat bersih-bersih.
Ini tidak perlu dikhawatirkan, oke?
Anakku.
Bagaimana makanannya?
Apa kau sudah memakannya?
Bagaimana Ibu bisa berpikir untuk menanyakan hal itu sekarang?
Jaga dirimu sendiri.
Ibu bahkan sudah terlalu dewasa, tidak seharusnya terluka seperti itu.
Kau akan pergi?
Karena aku sudah melihat wajah Ibu... Aku harus pergi sekarang.
Anakku.
Ambillah ini dan belilah makanan untukmu.
Oke?
Aku tidak membutuhkannya. Aku tidak butuh uang ini.
Semua orang berkumpul.
Lihat ini? ini ditulis di sini.
Gae Go Ja.
Mereka memberitahukan bahwa mereka akan merusak jalan ini
membongkar jalan ini, agar mereka dapat membangun apartemen!
Kenapa aku harus meninggalkan rumahku? Kemana aku harus pergi sih?
Katakan kepada mereka untuk mencobanya! Mereka tidak akan mendapatkan apa-apa dari kami.
['Oom-mak-chon'-Tempat dimana kaum miskin hidup
dengan terpaksa memakai bangun bangunan orang kaya.]
Tidak, anakku. Anda tidak bisa melakukan itu.
Jika Anda ketahuan melakukannya, Anda akan berada dalam kesulitan besar.
Polisi akan menghukum Anda untuk itu.
Kalian seharusnya tidak ceroboh bagaimana kau membuang ini.
Tidak peduli apa yang mungkin terjadi, ini adalah perintah yang diturunkan oleh pemerintah.
Kau menyebutnya mereka pemerintah saat mereka mencoba
mencuri rumah warganya?
Sial mereka!
Jangan lakukan itu!
Mari kita pergi ke gedung pemerintah besok.
gedung pemerintah?
Mengapa kau ingin pergi ke sana?
Apa maksudmu, mengapa?
Mungkin kita akan diinjak-injak
Tapi setidaknya kita harus membuat persiapan sebelum mereka menginjak-injak kita.
San, kau di sini!
Hello. Apakah semua orang baik?
Tidak, kita tidak melakukannya dengan baik sekarang.
San, bisa kau datang besok?
Permisi?
Ada sesuatu yang sangat penting yang kau butuhkan
untuk menjadi bagian dalam warga kota ini.
Anda harus secepatnya keluar sekolah, oke?
Saya. ..
Saya ada ujicoba basket besok.
Benarkah?
Kau harus pergi.
Siapa yang akan menghentikanmu untuk pergi? Tidak ketika kau satu-satunya harapan kami.
Tentu saja, kau harus pergi. Pergi ke audisi itu.
kau harus melakukannya dengan baik, oke?
kau hebat!
Kerja yang bagus, baby! Tetap fokus, Kang San!
Dia sama seperti aku.
- Dia berbakat alami. - Ia dilahirkan dengan keterampilan.
- Aku tidak tahu apakah itu karena ia dibesarkan tanpa ayah... - Tapi dia tidak pernah mendengarkan otoritas.
Ada banyak pemain lainnya yang layak.
Terutama, yang di sana.
Lee Hong Ki. Dia merupakan kandidat yang baik.
bagus, Kang San! bagus
Tetap fokus, Kang San! Semua mata tertuju padamu!
Pernikahan akan benar-benar bahagia saat memiliki kebebasan memilih
memilih pasangan seumur hidup mereka.
Terserah kau yang memilih, siapa yang ingin kau ajak menghabiskan sisa hidup denganmu
Bong Soon.
Seperti apa pria yang kamu suka?
Pria macam apa itu?
Daripada harus memilih seseorang laki-laki, yang lebih
penting adalah mereka punya kemampuan untuk menghasilkan uang?
Memiliki uang adalah hal yang paling penting jika kau memiliki anak dan akan membesarkannya.
Dengarkan.
bukan itu yang aku pikirkan.
bukan uang dan kekuasaan materi, tapi lebih pada cinta sejati?
Seorang pria yang mencintai dan menghargai istrinya bahkan walau
dia hanya seorang pekerja upahan yang di gaji ¥ 50 per bulan.
Saya lebih suka seorang pria yang bisa menjadi teman berbagi kehidupan denganku.
omong kosong apa itu?
Saat kau miskin, kau tidak akan berpikir seperti itu.
saling berbagi dan hidup bersama-sama?
Saya kira kau bisa mati kelaparan bersama-sama.
Bong Soon.
kenapa kau begitu sinis? Apa masalahmu.
Aku pikir ini pasti karena kau tidak tahu banyak hal tentang urusan hati.
Tapi tidak apa seperti itulah cinta sejati.
Apakah Anda pernah melihat Greta Garbo dan Robert Taylor ?
Seorang wanita jalanan yang diperankan oleh Garbo menemukan cinta sejatinya saat bertemu Robert Taylor.
Itulah cinta sejati.
Cinta yang cukup kuat untuk mengatasi perbedaan dalam kelas dan masyarakat.
Kau mulai lagi berbicara tentang film.
Apakah semua artikel itu kau yang menulisnya?
Pengalaman akan cinta yang kau miliki
yang hanya berasal dari film yang kau lihat.
Seorang pria yang aman dan dapat dipercaya
Satu. Seorang pria yang maskulin, namun lembut
Dua. Seorang pria yang baik,namun tidak tahu kapan harus melakukan sesuatu
Tiga. Seorang pria yang tegas dengan keyakinannya, namun belum tahu kapan harus mengakui sesuatu kepada orang lain
- Permisi, Nona Choi Shin Young? - Ya?
Bolehkah saya meminta waktu anda sebentar?
Tentu, Editor.
Kebetulan...
Apakah tidak ada sesuatu yang Anda lupa?
Parade?
Min Ho Chi?
Hari ini adalah hari para pemain basket datang kembali ke kota.
Oh tidak.
Ini adalah waktu untuk berdoa nasional.
busurkan tubuhmu tunjukkan rasa hormat.
Semua para pemain basket... Mereka membicarakanmu.
Aku yakin.
Ahh...dasar kau bagaimana bisa aku begitu populer.
Aku serius. Sorot mata mereka itu, ini bukan bercandaan.
Dan mengapa mereka tidak terkesan?
Kau MVP basket yang akan dipilih.
Mereka idiot jika tidak membawamu.
Wow... mereka begitu keren.
Aku kira disini musim semi.
Mengapa mereka tidak bergerak? Mereka memblokir jalan.
Kenapa mereka menghalangi jalan dan tidak beralih berjalan di trotoar?
Bong Soon. Bukankah ini mengganggu masyarakat?
Bukankah mereka tidak berakal sehat?
tidak adakah dari mereka yang pernah belajar?
Bong Soon.
Apa yang harus saya lakukan pada saat seperti ini?
Apa maksudmu, apa yang harus kau lakukan? Kau harus keluar dari mobil, dan lari.
Kau sudah terlambat.
Bahkan jika kau mulai berjalan sekarangpun
Kau tetap masih akan menjadi reporter terakhir yang tiba di sana.
Aku! Aku akan pergi, oke?
Jaga matamu perhatikan mobil, oke?
Aku di sini.
Bu.
Mi Sook.
Kau di sini.
Semuanya baik-baik saja?
Dimana... mana Mi Sook?
Jangan menyebutkan nama wanita itu.
Dia melemparkan yang cocok dan berlari keluar dari sini.
- Kemana dia? - Stasiun kereta api Kyungsung. Di mana lagi?
Dia merias wajahnya dengan berbagai bermacam make up dan segala sesuatu yang lain.
Dia meninggalkan ibunya yang tua sendirian, dan berlari keluar ke sini sendirian.
Dia pergi untuk melihat Min Ho Chi atau apa pun itu.
Siapa?
- Min Ho Chi? - Min Ho Chi, atau Min Chi Ok. Bagaimana saya tahu?
Hanya karena ingin mendapat rumah. Saya akan memutuskan kakinya.
Bintang basket, Min Ho Chi?
Bintang ofensif dari Joseon yang mewakili tim kekaisaran.
Si ajaib dari Joseon Min Ho Chi?
Apa ini?
Aku melihat ada penggemar gila Min Ho Chi yang lain di sini.
Aku akan segera kembali.
Aku tidak akan lama. Aku akan segera kembali.
Siapa anak itu?
Siapa lagi yang bisa melakukannya? Dia pebasket gila Kang San.
Meskipun ia mungkin tampak sedikit gila , tapi dia
tak terkalahkan saat bermain basket.
Min Ho Chi! Min Ho Chi
Anda berbohong
Siapa itu!
Siapa bajiangan itu!
Siapa itu!
Min Ho Chi adalah pion bajingan Jepang!
Hey!
Apa yang kamu lakukan?
Hentikan! Kau akan menyakiti diriu sendiri!
Saya minta maaf.
Hey!
Berhenti di situ!
Harap membantu saya.
Pabrik itu adalah segalanya bagi saya.
Mana semua pejabat di sekitar sini?
Bagaimana Korea dan Jepang bersatu menjadi satu bangsa pada tingkat ini?
Ini tidak akan dilakukan.
Saya perlu menunjukkan bahwa kita memperpanjang jam doa pada pertemuan dewan berikutnya.
Pabrik itu satu-satunya...
dan segalanya bagi saya.
Kau tahu itu lebih baik dari orang lain...
Apa yang diperlukan bagiku untuk mendapatkan tempat itu.
Kehilangan pabrik tidak akan membunuhmu.
Jika kehidupan masyarakat begitu mudah dibuang, maka kita semua pasti sudah mati sekarang.
Jika dewan menginginkanmu untuk menyerahkannya, maka kau harus menyerahkannya.
Bagaimana kau bisa menolak permintaan mereka?
Saya dipaksa untuk menyerahkan sesuatu sehingga mereka mendapat keuntungan dari bisnisku.
Mereka memintaku untuk menyerahkan sebuah perusahaan yang telah aku kelola sendiri dengan baik...
Bagaimana hal itu masuk akal?
semua akan menjadi lebih baik jika ada unifikasi Korea dengan Jepang.
Aku mendengar semua dana perang digunakan sembarangan.
semua itu akan menjadi berantakan.
Kau harus merapatkan barisan, atas uang yang dikomplain mereka.
Apa kau pikir...
Ada sesuatu yang bisa kita lakukan?
Tolong beritahu aku apa yang bisa aku lakukan.
Siapa yang akan berada di sana untuk melihat punggungmu jika aku harus mati?
Tutup mulutmu sekarang!
Ada sesuatu yang dapat kau lakukan, tetapi kau harus melakukannya persis seperti yang aku katakan.
Ya.
- Itu adalah rumah kami! -! Ya, itu adalah rumah kita </ ​​i>
Kemana kita akan pergi jika kita kehilangan rumah kami
Aku diberitahu untuk meruntuhkan sisi miskin kota
sehingga lebih banyak apartemen yang dapat dibangun bagi warga Jepang .
Tapi warga memprotes, membuat dewan merasa sangat gelisah
Jika kau dapat mengurus kerumitan masalah kami...
Jangan kau berpikir, bagaimana untuk membuka
pintu bagimu untuk menyelamatkan pabrikmu?
Aku akan mencoba untuk mengatur sesuatu untukmu...
Jadi kenapa kau tidak melihat apa yang dapat kau lakukan tentang hal itu?
Aku minta maaf
Kau tahu bahwa ini tidak cukup, bukan?
Jika kau terus begini, kau mungkin akan diseret ke penjara.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa aku akan diseret ke penjara?
Apa katamu?
Itu hanya kiasan. Kenapa tingkahmu begitu gelisah?
Kenapa kau seperti ini padaku? Aku pikir kami lebih dekat dari sebelumnya.
Oke. Di sini, aku mengerti.
Kenapa kau tidak berhenti di suatu tempat untuk minum pada perjalanan pulang seperti ini?
Hati-hati pulang.
Bajingan iblis... Mencoba untuk menghancurkanku.
Hey, guys. Ayo taburi garam di sini.
Apa itu? Apakah itu semua sandiwara?
Siapa kau?
Aku kira tidak pernah ada razia.
Lupakan saja. Keluar dari sini.
Kau harusnya memberikan kembali uangku terlebih dahulu.
Karena aku rusak minuman kerasku dan mencoba menyelamatkan pantatmu.
Siapa pun bahkan yang meminta bantuan kepadamu yang terdahulu?
Bajingan.
Hey!
Hei, kau pencuri.
Beri aku uang atas anggurku yang rusak karenamu.
Jika kau tidak mengantinya, aku akan memberitahu semua orang bahwa ini semua hanya sandiwara.
Ini sungguh sombong!
Ikuti aku.
Apa kau perlu uang?
Siapa di dunia ini yang tidak butuh?
Ingin bekerja untukku? Aku akan membayarmu.
- Omong kosong - Mengapa?
Aku mendengar kau pandai bermain basket.
Kenapa kau tidak jadi pemain tetap karena kau sudah ada di sini?
Aku sibuk.
Hey.
Bahkan jika aku menawar untuk membayarmu?
Kau hampir tidak menghasilkan sesuatu meskipun kau bekerja keras sepanjang hari.
Apa kau pikir aku belajar bagaimana bermain basket
supaya aku bisa menjadi barang gadai orang untuk berjudi?
Bukan Kang San, tapi Lee Hong Ki?
kau bilang Lee Hong Ki yang akan dibina, dan bukan aku?
Aku minta maaf. itulah yang terjadi.
Ini tidak masuk akal. Bagaimana bisa Lee Hong Ki...
Tidak ada suatu hal yang ia dapat lakukan yang lebih baik dariku.
Jangan membuat dirimu rendah atas dia.
Dengan keterampilanmu, Aku yakin ada peluang lain yang akan segera menghampirimu.
Kapan?
Aku hampir lulus SMA dan aku berumur 24 tahun.
Jadi saya tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lain?
Pelatih.
Aku tidak memiliki kemewahan itu.
Kau tahu itu lebih baik daripada aku, ujicoba ini adalah satu-satunya harapan aku.
Aku berpikir bahwa aku bisa dan akhirnya bisa
merawat ibuku dan membuatnya bahagia.
Itu satu-satunya harapan yang aku punya bertahun-tahun.
[Kompleks Industri Youngdeungpyo]
[Sebuah kompleks industri di mana pabrik-pabrik dibangun untuk operasi minyak, mesin
dan hal-hal lain yang dibutuhkan untuk pemerintah Jepang pada saat itu.]
Silakan menyampaikan pesan saya padanya. Katakan padanya bahwa nama saya Kang San.
Relay pesan apa? Kau harus pergi.
- Tolong, sekali ini saja! - Kami memberitahu Anda bahwa Anda tidak bisa.
Dimana Direktur Kim?
Dia keluar mengamati pabrik dengan presiden sekarang.
Perempuan itu.
Maksudku...
Mengapa Anda membiarkan wanita yang melalui jika Anda tidak akan membiarkan saya lewat?
Oh ya ampun.
Wanita itu adalah putri presiden, oke?
Hanya pergi, oke?
Aku berkata, tinggalkan!
Kata-kata ini pernah berkata oleh seorang pria yang sangat bijaksana!
Jangan pernah mengatakan bahwa Anda miskin. Aku bertahan hidup jauh lebih sedikit dari apa yang Anda miliki!
Jangan salahkan dirimu karena tidak berpendidikan.
Jangan salahkan dirimu untuk menjadi berdaya.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana menulis nama saya
tapi saya menemukan cara untuk membuat sesuatu
sendiri tanpa membiarkan lain mendapatkanku.
Oleh karena itu, hanya ada satu hal yang bisa jangan pernah membawa dirimu ke bawah.
Kerja! Lanjutkan untuk bekerja!
Jangan pernah berhenti bekerja!
Hanya bagi mereka yang terus bekerja akan ada masa depan!
Anda adalah pencuri di tempat kerjaku, bukan?
Hello, Agassi.
Saya mendengar bahwa Anda mengatakan kepada editor saya untuk memecat saya?
Dia memiliki rencana yang lebih besar untuk Anda.
Siapa?
Ayahku?
Untuk dapat bertahan dalam industri di mana Jepang mengambil alih segalanya
tidak ada malam tunggal di mana aku tidur untuk
Lebih dari empat jam untuk tinggal dalam permainan.
Ayah.
Oh, anjing saya.
Apa yang kau lakukan di kantor saya?
Hal ini sangat sulit untuk melihat Anda.
Hello.
Siapa kau?
Nama saya Kang San, dan saya bagian dari tim basket sekolah saya.
Apa yang membawamu ke sini?
Tolong beri saya satu kesempatan lagi.
Saya bisa melakukannya dengan baik.
Saya tidak pernah kalah dengan siapa pun dalam permainan basket
dan saya tidak akan kehilangan siapa pun di masa depan.
Jika Anda hanya akan memberi saya kesempatan, saya akan memberikan semua yang saya punya.
No .. tidak apa-apa bahkan jika Anda tidak memberi saya kesempatan tepat saat ini.
Setidaknya memberi saya kesempatan untuk bermain melawan Lee Hong Ki.
- Aku akan menunjukkan keterampilan sejati saya... - Saya telah melihat kemampuan Anda.
Kang San.
Dapatkah saya memberikan nasihat?
Keluarlah dari basket.
Basket tidak layak bagi seseorang yang dalam kondisi sepertimu.
Seseorang miskin sepertimu tidak bisa bermain olahraga ini.
Apa maksudmu...
Oh saya! Apakah kau bukan Kang San?
Hello, Sir.
Ibu Hong Ki.
Oh saya.
Anda telah tumbuh begitu banyak.
Anda terlihat seperti seorang pria sekarang.
- Haruskah kita masuk ke dalam? - Bisakah kita?
Mengapa kau tidak datang ke toko dengan teman-teman Anda kapan-kapan?
Direktur... Anda tidak tahu apa masalahnya saya pergi melalui untuk mendapatkan ini untuk Anda.
Kau tidak harus melalui semua masalah bagi saya! Direktur... Anda tidak tahu apa masalahnya saya pergi melalui untuk mendapatkan ini untuk Anda.
Kau tidak harus melalui semua masalah bagi saya!
Seseorang miskin seperti Anda tidak bisa bermain olahraga seorang pria
Saya suka bekerja sebagai reporter.
Saya suka menyampaikan berita kepada orang-orang. Saya ingin menghibur orang yang menggunakan kata-kata.
Saya pikir itu adalah tugas wanita modern untuk memberikan kontribusi kepada masyarakat -
Tentang itu...
Aku tidak sengketa itu baik.
Berkat pengaruh Jepang modern
negara kita telah dibawa hingga zaman.
Tidak ada hukum yang mengatakan Anda harus tinggal di rumah hanya karena Anda seorang wanita.
Namun...
Sejak kau menjadi reporter...
Saya merasa seperti Anda telah menjadi terowongan visioned.
Anda harus melihat gambaran yang lebih besar.
Saya telah mengalami banyak hal yang berbeda dari setelah menjadi reporter.
Saya mendengar bahwa koleksi baru hal adalah membuka di department store baru.
Saya mendengar bahwa banyak keluarga kaya dan bangsawan akan datang.
Kenapa kau tidak mampir dan membuat penampilan?
Apa yang terjadi dengan keluarga lainnya pada pengaturan pernikahan mungkin?
Kita harus mendengar sesuatu tentang itu segera.
Yang paling penting adalah kita tetap Shin Young di bawah kontrol.
Kita perlu menikahkannya sebelum nilainya mulai turun.
Saya menerima informasi dari Anggota dewan Yoon.
Janji ia membuat Anda... Katanya ia membuat baik pada janjinya.
San, Anda di sini.
Mana saja kau hanya untuk pulang sekarang?
Cepat dan pergi masuk
Orang-orang di sini dari beberapa kantor koleksi, dan ada masalah besar di rumah Anda!
Cepat dan pergi!
Tolong beri saya satu kesempatan lagi. Saya mohon.
Oh ya ampun!
Oh ya ampun.
Bagaimana kita seharusnya untuk makan dan bertahan hidup jika Anda mengambil segalanya dari kami?
Bawakan kami uang kuliahmu dan bunganya ini sudah masa jatuh tempo.
Bila Anda melakukannya, Anda bisa mendapatkan barang-barang Anda kembali.
Tolong, Pak.
Tolong beri kami satu kesempatan lagi.
Aku akan melakukan apa yang harus saya lakukan dalam rangka untuk datang dengan uang sekolah.
Jadi silahkan saja beri aku satu kesempatan lagi!
- Tidak, bukan itu! - Saya tidak akan pergi ke sekolah.
Bayi.
Saya tidak akan pergi ke sekolah yang terkutuk
jadi hanya berhenti dengan semua ini!
Bawa kami uang untuk biaya kuliah masa lalu bersama dengan bunga.
Kemudian kami akan mengembalikan semua ini kembali kepada Anda.
Apakah Anda tidak hanya mendengar saya mengatakan bahwa saya tidak akan?
Aku hanya memberitahu Anda bahwa saya berhenti sekolah!
Apa maksudmu, berhenti! Bagaimana Anda bisa berpikir untuk berhenti?
Jika Anda bahkan tidak lulus dari SMA
Anda berpikir ada yang akan memperlakukan Anda seperti seorang manusia yang layak?
Jangan berani-berani mengatakan hal seperti itu lagi.
Saya benar-benar akan membiarkan Anda memilikinya maka!
Halo, Guru.
Harapan Anda telah baik.
Saya seorang ibu Kang San.
San.
Guru ingin Anda datang ke kantornya.
Bayi.
Mom.
Masuklah
Silakan duduk.
Saya tahu bahwa Anda sangat kecewa tentang apa yang terjadi dengan kepanduan.
Tapi itu semua air di bawah jembatan.
Mari kita lanjutkan.
Pergilah.
Eat.
Tidak, aku baik-baik saja.
Jangan menolak, dan makan.
Anda harus makan jika Anda ingin untuk dapat bermain basket.
Tidak, Pak.
Jauhkan sendiri untuk makan.
Aku membawa makanan ini bagi Anda untuk makan.
Guru Anda tampaknya sangat baik hati.
Apakah baik?
Ya.
Apakah... benar-benar baik?
Anda harus Korea memiliki perut sulit.
Hanya melihat itu membuat giliran perut saya. Buang semua itu di tempat sampah!
Kenapa dia...
Apakah dia... tidak merasa sangat baik?
Anda.
Ya!
Baca tanda bahwa di sana dan ceritakan apa yang dikatakannya.
[Hitung berkat Anda dan selalu bersyukur.]
Apa artinya?
Artinya selalu berterima kasih kepada Imperial Jepang...
[terhormat Guru, saya selalu sangat berterima kasih kepada Anda
< i> Silahkan lihat setelah anak saya, San, dengan kebaikan]
Anda bahkan tidak mengerti apa yang keluar dari mulut Anda.
Apa yang telah kau dan ibumu pernah dilakukan?
Sementara pemberani Jepang prajurit berjuang untuk kematian mereka
Apa yang telah Anda makhluk rendah yang pernah dilakukan untuk lebih baik dari Imperial Jepang?
Kalian berdua kotoran benar-benar berguna.
Hanya karena Anda mungkin memiliki surat-surat yang mengatakan Anda adalah Jepang
apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda benar-benar Jepang?
Memanggil bahwa sampah kotor, makanan?
- Jangan Korea tahu malu? - Baby.
Aku akan pergi.
Tampaknya seolah-olah guru Anda sangat marah sekarang karena apa yang telah kulakukan.
Aku hanya akan...
Pergi, oke?
Anda tidak tahu apa-apa ketika datang untuk bersyukur.
Seorang ibu bodoh dan bodoh yang berpikir sampah seperti itu bisa menjadi hadiah, dan anaknya...
Tutup mulutmu!
Baby! San!
Lepaskan!
Lepaskan aku!
Anda kotor, Butthole Korea bodoh! Beraninya Anda meletakkan tangan Anda pada saya!
Saya akan memperbaikinya busuk, tidak berguna, dan menantang kepala Anda sekarang!
Guru!
Tolong jangan lakukan ini.
Apa yang saya lakukan itu salah.
Please! Ini semua salahku!
Silakan.
Pindah keluar dari jalan. Dapatkan out!
- Aku menyesal. - Jangan lakukan ini.
Jangan mengemis di depan Butthole ini!
Mengapa kita mengemis?
Mengapa mohon seperti idiot ketika kita belum bahkan melakukan sesuatu yang salah!
Tidak, San!
Apakah Anda tahu apa yang Butthole Butthole ini?
Butthole ini...
Saya minta maaf.
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Maafkan saya. Maafkan aku.
Maafkan saya.
Maafkan aku.
San.
Ya?
Anakku... kapan kau tumbuh menjadi orang seperti itu?
Ketika saya digunakan untuk menahan Anda... Anda gunakan untuk cocok dengan sempurna dalam pelukanku.
Rasanya seperti itu hanya kemarin.
Anakku adalah pria dewasa yang sudah...
Tapi tidak ada yang saya lakukan untuk Anda.
Saya minta maaf.
Anak.
Life?
Tak banyak untuk itu.
Setelah Anda telah hidup cukup lama... Semua luka cenderung menghilang.
Tidak perlu kebencian apapun...
Atau menyalahkan baik.
Memiliki kesabaran, dan daya tahan. Setelah Anda melakukan itu cukup lama...
Anda akan menemukan bahwa hidup akan perlahan mulai bekerja sendiri keluar.
Apakah Anda mengerti apa yang saya memberitahu Anda?
Mom.
Hm?
Terima kasih.
Saya bersyukur...
Memiliki Anda sebagai ibuku.
Mom
Aku tidak bisa menjalani hidup seperti Anda
Saya akan melakukan apapun untuk membayar mereka kembali...
buat. uang...
dan berhasil
Anda hanya menunggu dan melihat
saya berjanji untuk membuat itu terjadi.
Biarkan aku pergi, kau bajingan!
Lempar!
Wow... lihat siapa itu.
Ini adalah Kang San, pemain basket.
Apa yang membawa sok suci San ke lubang perjudian ini kotor bajingan itu?
Jika saya melakukan ini...
Berapa banyak Anda akan membayar saya untuk itu?
Oke, semua orang
Sebuah tantangan telah dilemparkan Namdaemun MVP, Oh Yong Goo
pemain baru kenal takut. telah melangkah ke TKP
Peringkat keempat dalam basket
Meskipun ia hampir harus berdiri di YMCA pengadilan oleh yang dibina.
Dia tidak adil ditahan oleh bajingan nya seorang guru Jepang.
Sekarang dia tidak memiliki pilihan lain tetapi untuk membuat transisi ke pengadilan kita di Namdaemun.
Yang terbaru naik bintang basket sini di daerah Namdaemun southgate.
Dia sebersih namanya. Kang San!
Lihatlah orang itu. Dia benar-benar tampan.
Anda tidak bermain basket dengan wajah Anda.
Anda bermain dengan keterampilan dan kekuatan. Aku yakin ¥ 10 pada Yong Goo.
Tentu saja. Kekuatan adalah segalanya!
- Panggil dia! - Tunjukkan padanya apa yang Anda punya!
Kang San.
Jangan biarkan dia mencetak terlalu banyak titik pada Anda.
Hei, kau tidak tahu berapa lama aku telah bermain bola di sini di Namdaemun sudah?
Mengalahkan bayi seperti ini tidak akan menjadi masalah.
Oke.
Mari kita mulai ini.
Buka mata Anda lebar-lebar...
Dan menikmati pertunjukan.
Siap! Set! Go!
Bukankah kecurangan itu?
Anda akan lebih baik waspada.
Ada itu! Itulah bergerak tanda tangannya!
Dapatkan bola itu!
- Sodok ke samping! - Membuldozer dia!
Apa? Apakah dia manusia atau kuda?
Yoon Bae.
Siapa dia?
Not bad at all.
Kang San! Wow...
Kau luar biasa hari ini.
Anda benar-benar menakjubkan.
Tidak ada yang luar biasa tentang hal itu.
Anda melakukan pekerjaan besar hari ini.
Apa?
Anda tidak senang?
Aku tidak tahu...
Uang yang dapat dibuat begitu mudah seperti ini.
Tidak perlu bereaksi seperti itu atas seperti jumlah sangat sedikit.
Ada banyak lagi yang harus dibuat di masa depan Anda.
Kang San.
Anda.
Lupakan segala sesuatu yang lain... Dan bekerja keras untuk saya lima tahun ke depan.
Jika Anda melakukan itu...
Aku akan memastikan bahwa Anda tidak perlu khawatir tentang uang selama sisa hidup Anda.
Karena Anda harus terus hidup pula, Anda mungkin juga hidup untuk menikmatinya.
Yoon Bae.
Bagaimana Anda dapat mengatakan bahwa dia begitu terus terang seperti itu?
Anda kencing dari kami Yong Goo.
Apa yang kau bicarakan? Apakah Anda serius mendapatkan marah?
Yoon Bae.
Karena kita punya diri anggota keluarga baru sekarang...
Bagaimana kalau kita pergi ke yang tempat kecil yang bagus di sana?
Bagaimana menurut Anda?
Mari kita lihat beberapa gadis, Yoon Bae.
Besok seharusnya Natal atau apa pun mereka menyebutnya.
Ya?
Anda ingin sedikit memperlakukan malam ini?
Hei, Kang San.
Apakah Anda pernah ke Honma Chie?
- No - Apakah itu begitu?
Kemudian kita perlu untuk membawa Anda ke Honma Chie.
Saya hanya akan pergi menjatuhkan mereka di sana.
[Natal - Mulai dirayakan sebagai festival daripada acara keagamaan di tahun 1930-an.]
Sebaiknya Anda melihat langkah Anda.
Perhatikan langkah Anda sehingga Anda tidak jatuh ke bawah.
Ini adalah Honma Chie.
[Georgia Department Store Obral Natal Anniversary]
- Apa yang Anda lakukan di sini? - Aku datang karena aku merindukanmu.
Anda pernah baik?
[Harga-₩ 40] (W40, 000 dengan harga saat ini hari ini)
[. Imperial Army Natal Perayaan- Sebuah perayaan dilemparkan untuk elit Jepang]
Sayang saya meninggalkan pada perjalanan bisnis.
Dia merasa buruk tentang meninggalkan aku sendirian, jadi dia punya saya cincin ini sebagai hadiah.
Oh saya.
Apakah membual tentang kekasih Anda semua yang Anda harus mengatakan kepada teman-teman Anda?
Maaf.
Tapi saya berpikir bahwa Anda punya pacar juga.
Apa?
- Apa pacar? - Apakah Anda serius?
Shin Young, kau berkencan dengan seseorang?
Tidak, saya tidak.
Aku belum pernah melihat seperti apa tampangnya.
Jadi saya kira itu berarti ada seseorang.
Ibuku pergi ke sebuah pertemuan dan mendengar tentang semua itu dari ayahnya.
Oh, kau gadis licik.
Mengapa merahasiakannya dari kami? Anda menyakiti perasaan kita.
Anyway, saya senang akhirnya kau datang.
Anda bahkan keluar untuk kegiatan sosial seperti ini.
Saya datang ke sini untuk bekerja.
Kerja? Pekerjaan macam apa?
Kalian tahu siapa pemain basket, Min Ho Chi adalah, bukan?
Dia adalah orang yang setiap orang dari kita wartawan ingin wawancara.
Saya datang ke sini untuk mewawancarai Min Ho Chi.
Min Ho Chi?
Pemain basket, Min Ho Chi?
Oh, Shin Young.
- Saya seorang penggemar berat nya! - Benarkah?
Anda harus memastikan untuk membaca artikel saya ketika akan diterbitkan, oke?
Tentu saja!
Tapi apakah Min Ho Chi benar-benar datang ke sini malam ini?
Kapan dia seharusnya tiba?
Serius?
Apakah Anda serius akan membantu saya membuat banyak uang?
Kenapa?
Apakah itu begitu sulit untuk percaya?
I. ..
Saya tidak akan hidup seperti Dulu aku lagi.
Penderitaan hari demi hari...
Aku begitu muak dan bosan.
Wow. Saya kira San kami sudah dewasa sekarang.
San, Anda adalah bagian dari keluarga kami sekarang.
Kami baik hidup bersama atau mati bersama-sama dari sekarang.
Yoon Bae
Ayolah. Wow! Lihatlah semua gadis-gadis cantik.
Apa!
Apakah Anda baik-baik saja?
Beraninya sebuah 'Yobo' meletakkan tangannya pada saya!
'Yobo'-The terendah dan istilah yang paling menghina yang digunakan untuk memanggil seseorang kembali
Apa yang Anda pikirkan menatapku akan lakukan?
Kau tidak bisa melihat di mana Anda akan pergi?
Jika Anda bahkan tidak bisa menangani melihat di mana Anda akan...
Kemudian bahkan tidak merangkak keluar dari lubang Anda.
Dari semua hari ini terjadi. Apa nasib buruk untuk mengalami Yobo ini.
Apa katamu?
Polisi! Yobo ini berusaha untuk menyakiti saya!
Polisi!
Saya minta maaf.
Apa yang kamu lakukan?
Mari kita pergi.
Maaf.
Maaf!
Terima kasih.
Yobo Butthole. Apa nasib buruk.
Hei, Yobo Butthole! Harap Anda menjalani sisa hidup Anda sebagai seorang Yobo!
Oh, omong kosong. San!
- Welcome! - Hey.
- Anda tidak bisa datang ke sini. - Pindah.
Hanya kelas atas mengenakan dress code tertentu diperbolehkan untuk masuk partai.
- Apa? - Anda tidak bisa datang tanpa jas.
Mengapa Korea akan mengenakan setelan?
Pindah.
- Aku berkata, keluar dari jalan saya! - Anda tidak bisa masuk
- Tidak, Anda tidak bisa datang! - Ayo, San.
Tidak, kita siap.
Stop buang-buang energi Anda.
Ketika Takeshi Mahakuasa menerobos dengan gerakan cepat saya...
Bahwa raksasa penjaga pusat bahkan tidak bisa melakukan gerakan terhadap saya.
Tapi...
Kapan Min Ho Chi tiba?
Anda adalah jalang cara-kurang, bukan?
Lihat di sini.
Hei, kita berpakaian dengan benar?
Bagaimana saya tahu? Saya tidak pernah dipakai ini sebelumnya.
Hei, itu benar-benar bagus di sini.
Permisi. Apakah anda mengenali saya?
Permisi?
Semua orang tampaknya memiliki waktu sulit mengakui saya di awal.
Siapa kau?
Saya tak lain Takeshi, pemain basket.
Dari tim basket profesional?
Lihatlah dirimu. Haruskah saya mengambil menebak apa yang Anda pikirkan?
Bahwa saya jauh lebih baik mencari secara pribadi. Itulah yang Anda pikirkan, bukan?
- Ini popularitas saya... - Tapi...
Dimana Min Ho Chi?
Bukankah Anda mengatakan bahwa Anda adalah bagian dari tim basket profesional?
Bukankah kalian berdua datang bersama-sama?
Dia harus ada di sini.
Itu bagus bertemu denganmu.
Min Ho Chi.
Jalang itu.
Hey.
Datang ke sini.
Apa yang kau katakan padaku?
Min Ho Chi?
Kau pikir Min Ho Chi adalah satu-satunya pemain di tim profesional?
Mengapa... kenapa kau melakukan ini?
Lepaskan aku.
Anda adalah orang yang tidak dihargai saya pertama.
Apa kau tidak tahu siapa aku?
Saya Takeshi.
Saya Takeshi, kapten tim!
Aku berkata mari pergi.
Lepaskan, Anda brengsek.
Apa?
Jalang ini harus kehilangan pikirannya.
Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan!
Anda tampaknya memiliki kebiasaan kotor.
Apakah Anda tahu siapa aku?
Anda hanya bilang kau Takeshi dari tim basket profesional.
- Bagaimana dengan itu? - Anda Butthole.
Siapa Anda!
Me?
Saya Kyungsung Imperial University...
Kang San.
Teks oleh DramaFever
[Next Episode Preview]
Serius... Saya ingin berhenti menjadi begitu populer
Aku benar-benar menyukainya
Olahraga seperti basket
Hei, anak
Berhenti di sana
Apakah Anda perlu uang? Mau meminjamkan beberapa
- Lady! - Maafkan aku
... Saya telah membuat kesalahan besar melawan seperti wanita cantik
Tidak ada hal seperti itu
Anda harus membuat hidup Anda sendiri
Bukankah sudah waktunya bagi Anda untuk mulai berpikir besar
Anda telah memilih orang yang salah.
Semua perhatian adalah terpaku pada ini
Keraguan berarti akhir. Anda harus menjaga diri tajam
Saya berpikir bahwa Anda mengatakan kami melakukan pekerjaan pemerintah
Saya pikir anda mengatakan hal itu menjadi lebih baik baik .